2017.05.10

【国際結婚した私が伝える】知っておいて損はない!?日本とは違うアメリカ文化

キャサリン | 10

38 view

 

こんにちは!アメリカ人の夫と結婚したキャサリンです。

 

今日はアメリカの日本とは違う文化をざっくばらんに紹介したいと思います!

 

 

 

 

 

くしゃみをすると・・・

これは知っている方も多いかと思いますが、英語圏では誰かがクシャミをすると、その人に悪いことが起こると信じられていたので、それを防ぐために、

 

『bless you』

 

と言います。

 

本来はGod bless you.(神のご加護を)と言うところを、省略してbless youとだけ言うことが多いです。

言われた方は「thank you」と答えると失礼がないですね。

 

 

 

 

 

キリスト教じゃないのに・・・

英語の授業や英会話スクールではます聞くことがないと思いますが、ネイティヴがよく使うフレーズ。

 

『Jesus Christ』

 

直訳はもちろん「イエス・キリスト」ですが、特に意味はなくいわゆる感嘆を表すスラングです。

 

例えば映画を見ていて、予想してなかった展開になった時やビックリするようなシーンでは「JesusChrist!!」と言ったりします。

 

面白いのはこれはただのフレーズなので、キリスト教徒であろうが仏教徒であろうが普通に使います。

 

日本人が宗教に関わらず、無意識の内に「神様〜!」と言うのと似ているかもしれませんね。

 

 

 

 

 

ハンカチの目的は・・・

日本でハンカチは何のために使いますか?

 

「手を拭くため」ですよね。

 

でもアメリカではハンカチは「鼻をかむため」に使います!

 

留学中にその話を先生がチラッとしていましたが、先日義父がおもむろにハンカチをポケットから取り出し、鼻をかんだ時に「わぁ〜本当にするんだ!」とビックリしました。

 

では、トイレの後どうやって手を拭くのかと言うと、アメリカではほぼ全てのトイレに手を拭く用のペーパーかハンドドライヤーが設置されているので、それを使います。

 

ちなみにハンカチで鼻をかむ文化は今では廃れてきて、若い世代の方は日本と同じくテッシュでかみます。

 

 

 

 

 

13日の金曜日・・・

日本では今でも冠婚葬祭に関しては日取りを意識する方が多いと思います。

 

大安や仏滅などの「六曜」だけでなく、音や語呂合わせから数字を気にする方も少なくありませんよね。

 

一般的には「4」や「9」は「死」や「苦」を連想させるため、マンションや病院ではそれらの番号は使用を控えていることが多いです。

 

それと同じように英語圏では「13」と言う数字は敬遠されています。

 

特に13日の金曜日は良くない不吉な日とされていますが、理由は諸説あるようで定かではありません。

キリストの最後の晩餐が13人だったためとか、キリストが金曜日に磔刑にされたためとの説があるようです。

他にもヨハネの黙示録に記載されていることから、「666」という数字が不吉であると言われていす。

 

これら以外にも数字にまつわる「良い」「「悪い」はたくさんありますので、良ければ一度皆さんも調べてみて下さい。

 

 

 

いかがでしたか?
場所が変われば、文化も違い、良いとされていることが他ではそうではないというのは面白いですね!

この記事をシェアする

いいね!して、
私たちと一緒に旅に出よう!

この記事を書いた人

キャサリン

ダーリンはアメリカ人! 関西生まれの関西育ち、夫婦で世界一周中の美人人妻、キャサリン!

プロフィールを見る

この人が最近書いた記事

この人が最近紹介した商品

記事を書いてみる

関連記事

Pickup Member

ダーリンはアメリカ人! 関西生まれの関西育ち、夫婦で世界一周中の美人人妻、キャサリン!

  • 今日
  • 今週
  • 今月

記事ランキング

  • 【美容大国タイ】迷ったらコレ!タイで絶対に買うべき女子力アップアイテム!
    0view
  • 【正しいT-バックの履き方】実はいいことだらけなT-バックで快適海外旅行をしよう♡
    0view
  • まとめ買いが出来る!美容大国バンコクのオーガニックショップ4選
    0view
  • 佐々木舞33歳、本日癌宣告を受けました。
  • 【格安弾丸ソウル女子旅】日帰りでも十分楽しちゃう♡Risaのおすすめモデルコース
    0view
  • 【美容大国タイ】迷ったらコレ!タイで絶対に買うべき女子力アップアイテム!
    0view
  • 旅先の汚いトイレ!我慢せずに快適に過ごせる便利なアイテムをご紹介
    0view
  • 【正しいT-バックの履き方】実はいいことだらけなT-バックで快適海外旅行をしよう♡
    0view
  • 佐々木舞33歳、本日癌宣告を受けました。
  • まとめ買いが出来る!美容大国バンコクのオーガニックショップ4選
    0view
  • 【美容大国タイ】迷ったらコレ!タイで絶対に買うべき女子力アップアイテム!
    0view
  • 佐々木舞33歳、本日癌宣告を受けました。
  • 【正しいT-バックの履き方】実はいいことだらけなT-バックで快適海外旅行をしよう♡
    0view
  • まとめ買いが出来る!美容大国バンコクのオーガニックショップ4選
    0view
  • 【批判覚悟】海外男性から見た日本人女性のイメージは実はいい女ではなく「尻軽」!?

おすすめ記事

  • 【本日最終日】TABIJOCAFE♡初日の様子をご紹介
    TABIJO
    788view
  • 【今週末開催TABIJOCAFE】イベント当日のフリマや民族衣装をちょこっとご紹介
    TABIJO
    357view
  • 【TABIJO CAFE】海外に飛び出したい全ての女子のお悩みや疑問を私たちが解決します!
    TABIJO
    424view
  • 【出勤メンバー発表♡】2月24.25日の2日間限定!女子だけの旅カフェ、TABIJOCAFE開催♡
    TABIJO
    853view
  • 【ありがとうございました!】第一回ライタークイーンコンテスト終了のお知らせ
    TABIJO
    451view

お知らせ

  • 2017.1.28

    旅美女会が第一回旅イベントを開催します!その名も【男子禁制旅女子会】旅美女会メンバーと男性がいたら出来ない話で盛り上がりませんか?!
    参加者募集中♡

  • 2017.1.23

    みなさまお待たせしましたっ!旅美女会ホームページが更に使いやすく、そして可愛くリニューアル♡あーんど!スマホ、タブレット用サイトがリリースしましたー!!旅美女たちのリアルな声、旅美女たちがみた世界をどんどん発信していきますのでツイッター、Facebookと合わせてチェックしてくださいね♡